Animal salvado de la Muerte por 2 seres humanos, en Alsacia, Francia , Erizo criado a biberón














ERIZO- www.dianateran.com.ar

Foto Marie Jeanne



9 de Junio de 2011.

Versión en español. !! (existe la misma versión en francés, ver en:


http://dianateran01.blogspot.com/2011/06/animaux-herisson-sauve-de-la-mort-par-2.html


ACTUALIDAD- ANIMALES- ALSACIA- FRANCIA- ACTUALIDAD


Marie Jeanne et Rudy Wentzel/weiss.

SALVAN DE LA MUERTE A UN ERIZO

HISTORIA REAL Y ACTUAL.


Esta es una maravillosa historia Real y Actual de un Animal, un Erizo, salvado de la muerte por 2 hermosos seres humanos, de ALSACIA, FRANCIA.

ERIZO 1- www.dianateran.com.ar

Foto Marie Jeanne


A mi pedido, me dieron sus fotos en una entrevista exclusiva y he realizado con las mismas, un video de mi creación contando esta hermosa historia, como un verdadero ejemplo de Amor.






AGRADEZCO A:

- Mi amiga MARTINE NUNES y su esposo Manuel Nunes, quiénes me permitieron conocer a toda esta maravillosa gente de ese lugar de Alsacia.

- Bernard Schietecatte y su señora, quiénes me dieron las fotos de Marie Jeanne y Rudy!! A mi pedido.

- Silvina POSSENTI, quien hizo la traducción de todo el texto de Marie Jeanne, al español.
- Diana Bravi, quien sirvió de intermediaria (dado que no me encontraba en Rosario) para conectarme con Silvina.

- Teresa MINHOT, quien corrigió mi texto en francés en el video.

- A MARIE JEANNE y RUDY , va mi Agradecimiento en el mismo video.

- A Anne Marie Tillé, quien no participó de esta historia, pero quién también me ha ayudado a conocer otro lugar de Alsacia.

y AGRADEZCO A TODA LA HERMOSA Y LINDA GENTE DE ESTE LUGAR DE ALSACIA- FRANCIA, a todos los que a través de mi pasión por Francia , la Música y el acordéon, me abrieron sus puertas, como amigos de toda la vida.

GRACIAS A TODOS- GRACIAS MARIE JEANNE Y RUDY

GRACIAS ALSACIA - GRACIAS FRANCIA

VER EL VIDEO en español:





Texto de MARIE JEANNE :

Marie Jeanne et Rudy Wentzel/weiss.

:

"Es una bella historia para los chicos y para los grandes

Esto sucede en el este de Francia, en Alsacia, en el alto Rhin exactamente.

El señor Rodolfo (Rudy para los amigos) decidió llamar a una empresa para hacer algunos arreglos en su casa.

Los trabajos avanzaban rápidamente, y hay que ocuparse de los detalles también, debajo de la escalera de la terraza, en el fondo de la casa, oh sorpresa !!!! qué descubrimiento, un montón de hojas secas !!!!

Dispuse mi oído y escuché un ronquido similar al de un cerdo.

_ »Sigo la semana que viene para ver más de cerca, es el fin d semana, basta de trabajo por hoy ! »_

Una mañana, veo algo que se mueve debajo de la escalera y escucho un silbido, al acercarme veo dos, no, tres.......pequeños erizos

No sabía que hacer. Busqué un poco de hierba fresca y se metieron adentro. Luego, puse un plato con un poco de leche. Sobretodo me dije : _ »no tocar, su mamá va a venir »_

Pero qué lástima, ella nunca vino, habímos hecho mucho ruido

No solamente los humanos abandonan a sus hijos, los animales también

La diferencia es que ellos no lo hacen a propósito

, la mamá podría haber sido envenenada, o atropellada por un auto

El día siguiente se los veía muy tristes, los ubiqué en una caja de cartón, el más pequeño murió immediatamente

los otros dos estaban completamente deshidratados, la piel no estaba elástica y tensa

Los ojos estaban hundidos, desorbitados

Me quedé un instante desconcertada, impotente, no sabía nada sobre erizos...

En primer lugar lo qu me pareció más importante fue darles calor y sacarles las larvas de moscas con un mordadientes de madera

Pobrecitos, qué horror !, sobre sus labios y en toda la boca

(las moscas ponen sus huevos en los erizos que de esta forma son devorados vivos por estos insectos. En efecto, el erizo es un animal crepuscular y nocturno, nunca está en contacto con los insectos )

Luego de sacrales las larvas y bañarlos, sequé estos dos animalitos devastados por el hambre y el frío.

Me olvidaba de las pulgas y las garrapatas, que a esa edad, son transmitidas por la madre.

Felizmente en internet uno encuentra este tipo de consejos astutos

Las garrapatas las saqué con una pincita en el sentido contrario de las agujas del reloj, y las pulgas con un cepillo de dientes.

Como soy novata y me informé sólo por la urgencia, consulté también por su alimentación :

-18 de junio, 75 y 70 gr, 15 h., 1 ml de tisana de hinojo a cada uno. Luego corrimos al supermecado y le dimos un ml de leche para gatitos a las 16h. (no sabía que existía la leche para gatitos)

Y después un poco de agua para enjuagar la boca.

Pero después de cada mamadera, hasta 120 gr, hay que limpiar siempre los dos orificios con un isopo

embebido en aceite previamente-aceite de almendra dulce- para que puedan hacer sus necesidades

Lamentablemente mis bebés tenía diarrea, entonces les di un poco de SMECTA –estabilizador de la mucosa intestinal- (para niños niños)

en su mamadera, pero la situación no mejoraba, los pesaba....... 70, 69 g 64.......

Rápido al veterinario quién me vendió leche maternisada « TVM » en polvo

22 de junio leche maternizada, más miel, más SMECTA....................... siempre diarrea

Estaban tan terriblemente débiles que no podían succionar la mamadera

.tuve que alimnetarlos con una jeringa, como a las ocas

23 de junio : llamo al veterinario y le explico lo que pasaba :

A lo cual respondió :_ » de todas formas al no llegar a pesar ni siquiera 100 g. Van a morir.......... !!!!??? »

Me sentida abatida, todo ese trabajo por nada ?

13h : y en ese momento, como todo padre responsable, el papá erizo me dijo : -¿y si les cocinás arroz ?

Rápido cociné arroz y lo mezclé con el agua, cada tres horas, 3 ml de la mezcla de la jeringa las 24 horas del día

24 de junio : leche más arroz más una croqueta para gatos, 6 ml a cada uno. El más pequeño pesaba 69 y el más grande 75.

A partir de ese día, nunca más tuvieron diarrea

Para una buena digestión, los bebés deben poner su vientre en una bolsa de agua caliente, envuelta con un trapo y hacer una siestita

Y así fue como nos convertimos en padres adoptivos de dos hurones bebés

Es verdaderamente un placer ocuparse de estos Ositos que me recibían amigablemente

Cada tres horas con una alegría evidente

Empezaron a emitir pequeños gritos agudos y cuando entro en la cocina (los había ubicado sobre la mesa ) salían debajo de la servilleta y me llamaban

Cuando yo ponía mi mano en la caja, se subían solos arriba de mi mano y se quedaban dormidos allí o en mis rodillas, visiblmente en paz

26 de junio : noté que se queabn un poco, sufren la digestión o es la dentición ?

28 de junio, hacen pipí y caca solos, ya pesan 80 y 85 gramos

2 de julio , 5 g de paté de pollo con arroz

Agregué una capa de papel de diario absorbente

Una bolsa de agua caliente y una botella envuelta en un lienzo con agua caliente a 35 grados.

Cuando tiene frío los cubro con pedazo de tela suave (no con una esponja)

20 de julio : conejo, más ½ cucharada de copos de avena, más 2 cucharadas de aceite de oliva, un poco de agua para enjuagar la boca.

Y así despacito, aumentaron de 1 a 2 g por día y los menus se enriquecían

Cuando lamen un nuevo alimento

el erizo produce una suerte de espuma
El fabrica esta espuma en su boca y la mete
En el costado de su espaldda con la lengua y lame las espinas para marcar un nuevos olor

No sabía si eran machos o hembras

La hembra tiene tetillas pero el macho también

21 de julio, ahora los dos toman un poco de agua en el baño

(Porque las patiais estaban simpre metidas en el paté) después de la comida

25 de julio 430 y 320 g. Primer comida a las 7 de la mañana y la última a las 11 de la noche. Consumían 60 a 70 calorías por día

Acá están mis bebés que crecieron gracias al abrigo, la ternura, el sueño..... todo esto dio sus frutos

- Comen todas las marcas de paté, solamente tiene que estar en la temperatura correcta, es decir, tibio y de buena cnsitencia, no muy compacto, con un poco de arroz y mezclado con RISSTOTTO, « nature », por favor !

- A las 10 una rodaja de banana y a las 4 ade la tarde un centímetro de sandía

- Si, si es un restaurant 3 estrellas

4 de agosto, 5 30, 10 gramos de croqueta, 69 g de conejo/ arroz, más un gusano de tierra y un cien pies de papá eirzo

Todo eso para compartir de a dos, por lo tanto, mitad para cada uno.

12 de agosto : 653g. 543g.

Primera hora de carrera en el pasillo pasa sacar músculos

Sobrevivirán este invierno ? porque nada reemplaza a una mamá erizo, no tienen ningún referente en el jardín

Así que todas las tardes una salida al jardín para hacer un reconocimiento de los diferentes tipos de plantas

(Les gusta la menta), los insectos., rincones.....

Era el momento de pensar en el refugio para pasar un buen invierno. La hibernación es importante para los erizos. Es evidente que un erizo de 500 o 600 g. No sobreviviría a la hibernación sin intervención humana.

Para este largo sueño, el herizo baja la temperatura de su cuerpo de 30 a 10 grados. Este proceso exige una disminución de la velocidad de la funciones vitales. Los latidos cardíacos pasan de 180 a 20 por minuto y la repiración se retrasa a tal punto que pueden pasar 2 minutos entre respiración y respiración

En efecto solamente 2 tercios sobreviven a la hibernación. Es por esto que jamás hay que molestar a un herizo que duerme : despertarlo es obligarlo a que queme gran parte de sus reservas que podría necesitar en la primavera

El aislamiento térmico del nido es perfecto. Que haga 10ºC sobre 0 o por debajo de 0, la temperatura será entre 1 y 5 grados, en fin, espero !!!!

Después de haber pasado algunas horas en el taller, papa erizo construyó 2 lindos departamentos. Uno para cada uno, con una tapa que no se podía mover, y una apertura unicamente para erizos

(1)En el verano, saltaron de su « casita » y se convirtieron en una pareja

Todas las tardes hacían « box » ..................................................

Es entonces que me di cuenta que eran dos machos (1)

A pesar de esto, quisieron vivir juntos en la casa de la izquierda que se ve en la foto

Y la de la derecha, la utilizaban como WC

Y todas las mañanas y las tardes un plato de paté

pero un día, mientras estaba tranquilamente sentada

Veo una pequeña bolita que se acercaba al plato fuera de su casita, era un visitante !!!!!

A partir de ese día, vino todos las tardes para saludar y para vaciar el plato suplementario que había agregado

Y les puse hojas de papel de dirario fuera de la casita

y los erizos, tapizaron el interior

Previendo el frío para un buen aislamiento

En diciembre la temperatura descendió a 12 grados

Entonces papá erizo puso un aislamiento complementario

con láminas de aislante térmico alrededor de la casita

Y si algún día usted tiene la suerte- por así decirlo- de enconctrar un bebé erizo, si usted no encuentra su mamá, cuídelo, es cierto que ocuparse de un herizo bebé lleva tiempo, mucho tiempo, pero le juro que si lo tendría que volver a hacer, lo haría mil veces

Pero uno no puede reemplzar una mamá, aunque se trate de una mamá erizo.

Entonces, no toque el bebé si lo encuentra en buena salud

Porque uno no puede reemplazar una mamá, aunque sea una mamá erizo...."

MJW et Rudy

A voir aussi : http://animaux.org/herisson-europeen.htm

10 comentarios:

  1. Patricia Palomeque, Buenos Aires, Argentina9.6.11

    Maravilloso es poco decir. Qué historia increíble y apasionante, no sólo para los que amamos los animales, es un verdadero ejemplo de cómo el ser humano puede mostar lo mejor de sí.
    Inmensamente agradecida por haberme hecho conocer esta historia que no me cansaré de difundir.

    ResponderEliminar
  2. Graciela, Rosario, Argentina10.6.11

    Nunca vi nada parecido, es fantástica esta historia real!!
    Qué amor y dedicación, esta pareja de franceses son un ejemplo realmente!
    Excelente haberlo difundido, este tipo de noticias son las que deberíamos escuchar todos los días, levantan el ánimo!!!

    ResponderEliminar
  3. Roberto , Casilda, Argentina10.6.11

    Maravilloso ejemplo de estos franceses!
    Es un ejemplo digno de imitar, con los animales y también con los seres humanos.
    La felicito por difundir esto y por todo el espacio, es interesantísimo todo.
    Gracias.

    ResponderEliminar
  4. Tere, Rosario, Argentina10.6.11

    Increíble historia de amor y sensibilidad hacia los animales. Jamás había escuchado algo similar. Felicitaciones! Cada detalle del relato es emocionante y conmovedor!

    ResponderEliminar
  5. Marta Alicia, Santa Fe, Argentina10.6.11

    Semejante dedicación es maravillosa y es un ejemplo digno de destacar, la felicito por haberlo hecho en un momento donde todos difunden y comentan los hechos de violencia.
    Su espacio es fantástico y digno de ser apoyado desde todos los ángulos posibles.
    Cuente conmigo.
    y GRACIAS.

    ResponderEliminar
  6. Pedro Hernandez, Rosario, Argentina10.6.11

    Es increible y maravilloso.
    Además no tenía idea de este lugar de Francia.
    Por favor, dado sus espléndidas fotos, no puede hacernos conocer este lugar?
    Me encantaría.
    Felicito a estos franceses y a usted por todo su trabajo tan profesional, educativo y creativo.

    ResponderEliminar
  7. Juan desde Valparaiso, Chile10.6.11

    Esto me hace conocer mejor a Francia y a los franceses.
    Un excelente gesto que merece ser difundido.
    La acompaño en ello.

    ResponderEliminar
  8. Blandine et Bernard, Alsace, France11.6.11

    Salut Diana,
    Félicitations! Tu as fait du joli travail.
    Ce montage est très bien fait.Il montre assez bien l'attachement de Marie-Jeanne pour ces petits orphelins, le temps (biberons jour et nuit) la patience et même l'argent (vétérinaire) qu'elle a investit pour les sauver, et en faire des animaux autonomes et libres.
    Elle continue à les nourrir et a même eu la surprise d'en voir un revenir de ses escapades nocturnes, très amaigri. Avant de se rendre compte que ce n'était pas un de ces "bébés", mais un "étranger" affamé!
    Bien sûr, il ne se laissait pas approcher et n'avait pas la petite marque de peinture, mais il vient vider la gamelle de nourriture...
    Je te remercie d'avoir pensé à nous.
    Bisous
    Blandine et Bernard

    ResponderEliminar
  9. Martine Nunes, Alsace, France13.6.11

    Merci pour Marie-Jeanne et Rudy pour leur patience et leur amour pour les hérissons et merci à toi Diana d'avoir publié l'aventure de ces deux petits bébés

    ResponderEliminar
  10. Marie-Jeanne et Rudy de Wittenheim ,france13.6.11

    Marie-Jeanne et Rudy de Wittenheim ,france

    HELLO DIANA
    Nous te remercions pour l’extraordinaire travail que
    représente la réalisation de cette vidéo.
    C’est avec une grande joie que j’ai regardé ce diaporama
    et je ne peux que t’encourager à continuer
    de développer le choix de tes prestigieux sujets
    Un grand bravo
    Nos sincères remerciements

    ResponderEliminar